5月5日下午,初一年级各班在图书馆报告厅举行了英语电影配音比赛。
此次比赛使每一位同学都大开眼界。主持人用双语主持,先报英语后有中文翻译,电影取材面非常广,有著名音乐剧《音乐之声》,大型奇幻剧《哈利.波特》,也有动画片《怪物史莱克》等等。
不仅如此,参演的同学们经过长时间认真的排练,水平极高,台词的时间与电影场景,字幕配合得天衣无缝,语音语调把握很准,很好地体现出了角色的情感。形式也非常有创意,如七班同学配音音乐剧《音乐之声》中范崔普上校一家在演唱会的片段,不仅为电影配音,而且依照剧幕场景演了出来,惟妙惟肖,使人耳目一新。
本次活动,让全体同学们练习了英语口语,展现了风采,并使同学们感受到英语的乐趣和魅力,提高了同学们学习英语的兴趣,使每个人都获益匪浅。
初一(4)班 陈思齐
不一样的影院——记初一年级英语电影配音大赛
5月15日,倘若你在文澜中学图书馆三楼报告厅,便可观赏到一段段5-10分钟的英语电影短片,《Hany Potter》《Madagascar》……保准让你看个够,而这些影片的纯英文对白都来自初一同学之口。这就是文澜中学第五届社团文化艺术节的特色活动之——初一年级英语电影配音大赛。
精心准备,只为台上5分钟。
在活动准备阶段,各班同学都拿出了百分百的努力。课间,午休,放学后,都可以看到同学们在认真地读稿背稿,也有“技术人员”在精心为影片片段消音。大家都十分欣赏这种不一样的英语比赛,把自己对英语的热爱、对电影的兴趣都投入到了准备之中。
音乐中的英语,魅力无限。
这次比赛中最夺人眼球的,便是初一(7)班同学带来的电影《音乐之声》的配音了。在他们选取的这个片段中,不仅有大量对话,还有两支优美的歌曲《雪绒花》和《再见》穿插起其中,全部由同学们演唱。又唱又跳的形式颇受大家欢迎,观看的同学们也都从音乐中感受到了英语的乐趣。
每个班都是100分,每个同学都是最棒的。
本次活动,我们邀请了口语外教Mr.Edward担任评委,他给了我们一张非常奇特的评分表,每个班都是100分!是的,在Edward眼中,每一位参加表演的同学都是最棒的,因为他们热爱英语,会说英语,敢说英语。让我们向所有上台参加比赛的同学致敬!
浓郁的英语氛围,英语影片激发兴趣。
在活动结束之后,许多同学表示,通过这次配音大赛,他们对英语有了更浓厚的兴趣,也是第一次了解到,还可以用听声看电影的方式来提高自己的英语水平。
这是一次不一样的英语竞赛,5月15日下午的报告厅是一个不一样的影院,不一样的活动让我们了解并热爱上了这一不一样的语言——美丽的English。
初一(10)班 施展
热情的家长为孩子们加油鼓劲
|
|